【參觀NHK播送中心與NHK歷史資料中心】
VISIT TO THE NHK BROADCAST CENTER
& NHK ARCHIVES CENTER
11/25/09
We visited the NHK Broadcast Center and the NHK Archives Center. In short, all HD at the broadcast center. NHK has 27 studios where one studio can seat 3,000 people, and another one can seat 300. We toured the studio for 300 and observed them prepare for a J-Pop Concert that night. 22.2 Dolby Surround as well!
今天我們參觀了NHKNHK播送中心與NHL歷史資料中心。簡單來說，在播放中心裡，已經全面HD化了。 NHK擁有27個攝影棚，其中有一個可容納3000名觀眾，另外有一個可以容納300人。 我們參訪了300人的攝影棚變且觀摩他們為晚間的J-Pop演唱會做前製作業，並且運用22.2杜比環繞音效！
As for NHK Archives, NHK has linked up their Broadcast Center with the NHK Archives so that the producers and programmers at the broadcast center in Shibuya can get all the programs via fibre or tape from the Archives in Chiba. The system is so well integrated that the producers can even preview some of the content from the Archives before deciding whether they want to use the footage.
稍後到達NHK歷史資料中心，NHK將播放中心與資料庫中心做連結，方便讓在澀谷NHK播放中心的節目製作人可以透過光纖網路，能第一時間取得儲存於千葉市歷史資料中心的資源。這個系統整合的非常完美，讓製作人能夠輕易瞭解以往節目的內容，來幫助製作之後的新節目。
Another eye-opening experience.
又一次另我大開眼界。
留言列表
